• 日本語
  • English
  • العربية

プライバシーポリシー

株式会社シャムス(以下「当社」)はお客様の情報の重要性を認識し、情報の保護に万全を尽くして参ります。

個人情報の取り扱い

1.当社は、個人情報を、個人に関する情報であり、個人を特定可能な情報として定義します。

2.当社は、適法かつ適正な方法によって個人情報を取得します。

3.当社は、取得した個人情報について、当社の業務領域内でこれを利用します。この範囲を超えて利用する場合には、法令にて許されている場合を除き、事前にお客様の同意を得ることとします。

4.当社は、お客様から取得した個人情報を適切な方法で管理します。また、法令にて許されている場合を除き、お客様の個人情報をお客様の同意を得ることなく、第三者に開示、提供することはありません。

5.当社は、お客様からお客様ご自身の個人情報の照会、訂正等を求められた場合には、すみやかに対応します。


企業機密情報の取り扱い

1.当社は、機密情報を、お客様からの業務委託における全段階及び業務委託後に知り得たお客様のあらゆる情報として定義します。

2.当社は、お客様の機密情報について、契約期間及び契約終了後、厳重にこれを保持、管理します。法律や法的拘束力のある命令等による場面を除き、第三者に開示、漏えい、販売することはありません。

3.当社は、お客様から当該機密情報の返還を求められた場合には、すみやかに対応するとともに、お客様の事前の承認を得て作成した複製物を廃棄します。


機密情報保持契約書

お客様から翻訳及び通訳をご発注いただく際には、正式な機密保持契約をお願いしております。当社の機密保持契約書もございますので、お申し付けください。


知的財産権について

当社は、知的財産権を尊重します。第三者の著作物について、当該権利者からの明示の承諾なしに、これを利用または複製することはありません。

このページTOPへ

シャムスロゴ

〒160-0023
東京都新宿区西新宿4丁目14番地4号
カツラビル(受付4F)

地図(Google MAP)

TEL.03-5388-8360
FAX.03-5388-8365

おかげさまで29周年

ネイティブスタッフ+日本人スタッフによる高品質翻訳

Copyright (C) 2014 SHAMS Company